Home - Pilea Communications

Connect with those who matter the most

Build a long-lasting bond and become the go-to choice for your international audience.

Attract and keep your international audience

If you are here, you are probably too busy coming up with strategies — and dealing with all the 32375 decisions you have to take when managing your own business,— and you might be wondering all you could do if just handed over part of your content creation and communication strategy.

Well, I am here for you.

I help brands with international audiences like yours stand out and build a long-lasting bond with those who matter the most: those who identify with your values and need your product or service.

We are here for the long term — are you ready to grow?

Book a 20-min call* Learn more

*No strings attached!

Connect and sell to your ideal audiences speaking their language.

Finally speak to your customers, not at them

Messaging & Copywriting

Connect with your ideal audience with authentic messages that really speak to them.

Localization & Transcreation

Go beyond simple translations and be truly connected to your international audience.

Meet your expert

Hi, I’m Marcela!

I'm a former academic linguist (Ph.D.) who decided to switch from classrooms to marketing texts and use her language knowledge to craft messages that connect you to your people.

When I’m not working or reading, you can find me searching for great food around Berlin, testing out my espresso technique… and struggling to keep my houseplants alive.

Happy brands

LQA hours

0 +

Dead house plants

Kind words about my work

I had the pleasure of working with Marcela on a last-minute translation project, and I'm thoroughly impressed by her professionalism. Despite the tight timeline, Marcela delivered high-quality translations that kept the original message's essence. She was consistently punctual and maintained open communication throughout the project, and her ability to adapt her writing style to the specific needs of our target audience was exemplary. This ensured that our content was very accurate! I confidently recommend Marcela for any translation or copywriting project.

Raquel Oliveira

Director of Regenerative Agriculture at Yara International

Marcela and I worked together for a full year. As a creative writer, she was one of the best teammates I ever had. Her curiosity and dedication always led her to new ideas and unexpected solutions. Her knowledge and mastery of Portuguese, English, and French were especially needed in the building of incredible advertising campaigns. I would like to take the opportunity to thank her for the partnership and support she has always shown to me and our team.

Luis Gaspar

Professor at ESPM Escola Superior de Propaganda e Marketing | Former Creative Director at Martin.74

Unlock a 5-min free messaging audit, right into your inbox

Your expert analysis is 5 minutes away

Drop me a message with the link for the file that needs to be audited (drive file or website link) and have a 5-min free expert analysis delivered right into your inbox. No hidden costs.